特製付録 B Contents ・旅の中国語会話・・・ P 、 16 北京中心部南東・・・ P 14 北京中心部北東・・・ 12 北京中心部南西・・・ 10 北京中心部北西 1 ・・ 8 北京全図・・・ 6 ・北京 MAP ・北京交通ガイド・・・ 3 ・北京郊外図・ゞ・ P 2 朝。衂なマ / e に」

ⅵ万里の長城を制覇する ! ・ 0 其 , 2 故宮博物院を歩き尽くす ! po ル 4 天壇公園で古思想神秘体験を ! po 其ノ 5 美食天堂 \\ 彧第レ クルージング 北京 持ち歩き 。 MAP 4 諒 5 大歴史遺産第 徹底攻乍戦 、第 Y 毒 るるぶ特製付録 0 ・八達嶺長城を踏破 ! ・・・円 2 ・北京郊外の長城へ挑戦 ! ・・・円 4 ・明の十三陵・・・円 5 ・王道ルートから事始め ! ・・・円 8 ・話題の東エリアで宝物探索 ! ・・・ P20 場で歴史追想散歩・ p の の湖と山を制す ! ・ p の 歴代王朝ゆかりの遺産巡り・・ p の 作戦 作戦 作戦 番外作戦 北京はやわかり・・・ P ② 3 泊 4 日の王道プラン・ PO 現地発着オプショナルツアー・・ PO 極めよ ! をんグり 中国伝統工芸 & アンティーク・ p の イマドキ☆クリエイター雑貨・ P 中国茶 & 茶器・ p の バラマキみやげ大集合 ! ・・・ p の 観光 ー街遊び ・ PO 前門大街でタイムスリップ散策・ p ① 大柵欄で歴史名店を巡る・ p の 琉璃廠で文房四宝探し・ pO 胡同探訪を楽しむ・ pO レストラン & カフェでブレイク・ pO 煙袋斜街を旬感ウォークいの グルメ & ショッビングを満喫 ! ・・・ p ① 話題工リアを CHECK ! 北京ダック 4 大名店・ p ① 名物料理オールスターズ・ p の 中国王道料理。目的別 工ンジョイー 三里屯でショッピング & 1 飲み歩き・・・ PO 大山子 798 芸術区で 2 アート世界に浸る ! ・・・ PO CBD で 2 大 3 ンドマークを制覇い P の パワースポット & 4 アカデミックスポット巡り・・・ P の ノスタルジックシティ天津へ 5 日帰りトリップ・・・ p の 京劇 6 まるわかり劇場・・・ P の マッサージ & スパで PLAN 7 チャイナ風癒し ! ・・・ P の ラグジュアリーホテル・・ p の 四合院ホテル・ p の 北京ホテルリスト・ p ・ 旅の情報・日本編・・・ P84 旅の情報・現地編・・・ P86 索引・・・ P92 アンケート・・・ P95 円」 A 、 個性派グルメスポット・・ p の 什刹海 王府井 南鑼鼓巷 PLAN 日本料理店・ pO 各国料理レストラン・ p ① 和み系バー・ p の 工ンタメ系レストラン・ p ・ PLAN PLA 、 PLAN ロ福の 北京 B 級グルメ体験・ はじめに ットがそのまま中国語の英語表記として用い 0 休み・・・原則として定休日のみを記載してい この本に掲載した記事やデータは、 2012 年 6 られるケースがあります。 ます。年末年始、春節 ( 日付は年により異な 月 1 日現在のものです。発行後に、料金、営業 る ) 、国慶節 ( 10 月 1 日 ) など国の祝祭日は省 マークの見方 時間、定休日、メニュー等の営業内容が変更 略しています。祝祭日については、お役立ちカ ・交通・・・街歩きの基点となる場所からのアク になることや、臨時休業等で利用できない場 レンダー ( P4 ) をご参照ください。 合があります。また、各種テータを含めた掲載 セス方法と所要時間目安を示します。所要時 朝料金・・・観光地などの入場料は大人 1 人分 内容の正確性には万全を期しておりますが、 間は、天候、歩行速度等により変わります。 の料金を示します。時期により変更がありま 0 住所・・・原則として簡体字 ( 中国で使用され おでかけの際には電話等で事前に確認・予約 す。ホテルは、原則としてスタンダードタイプの ている簡略化された漢字 ) で表記。主要な観 されることをお勧めいたします。なお、本書に ツインルーム 1 室 1 泊あたりの宿泊料金を示し 光物件など省略しているものもあります。 掲載された内容による損害等は、弊社では補 ますが、料金は予約方法等により変わりますの 償いたしかねますので、予めご了承くださいま 電話番号、ファックス番号・・・現地の電 で、表記金額は目安としてお考えください。 話番号・ファックス番号を市外局番から掲載 すようお願いいたします。 ホテルの総客室数 しています。ファックス番号はホテルのみ記載 ーホームページアドレス・・・ h 廿 p : / / は省略。 簡体字とピンイン 日本語スタッス 0 英語スタッフ・・・日本語 しています。日本からかける際は国際電話 ( か け方は P89 参照 ) でおかけください。 ・簡体字とは、中国で使用されている簡略化 または英語を話せるスタッフがいることを示し された漢字です。日本の漢字と全く同じ形のも 朝時間・・・観光物件の開館・閉館時間や店の営 ます。曜日や時間により不在のこともあります。 M 日本語メニュー、ロ英語メニュー・・・レスト 業時間を示します。時期や季節により変更さ のもあります。・ピンインとは、漢字の中国語 読みを表すもので、アルファベットとその上に れることがあります。また、ラストオーダーは、 ランやカフェなどで日本語または英語のメニ 付く声調記号で表示されます。このアルファベ LO. と表記しています。 ューが設置されていることを示します。 ・表紙写真 / 歴史遺産として名高い、万里の長城や故宮博物院など・目次写真 / 北京ならではの雑貨やグルメなど PLAN PLAN 泊まる , 扁 0 ⅷ 0 n 発い一

8 5 一つ ・中国国家博物館 ちゅうごくこっかはくぶつかん・ ・中国中央電視台 ちゅうごくちゅうおうでんしだい・ ・中国電影博物館 ちゅうごくでんえいはくぶつかん・ ・中山公園ちゅうざんこうえん ・長安大劇院 ちょうあんだいぎし、ん ・ 75 ・ 23 ・ 70 ・天安門てんあんもん ・天安門広場てんあんもんひろば・・・ 22 ・天后宮てんこうきゅう・ ・ 72 ・・ 8 ・ 72 ・天津てんしん ・天津・海河意式風情区 ・ 73 てんしんかし、がいしきふぜいく ・ 24 ・ 70 ・天壇公園てんだんこうえん ・ 73 ・天塔てんとう ・東京画廊とうきようがろう・ ・ 67 ・同昇和鞋店 どうしようわけいてん ・同仁堂北海診所 ・ 71 どうじんどうほっかいしんしよ・ ・ 77 ・東方大班とうほうだいはん・・ 食べる ・ 77 ・ドラゴンフライ・・ ・ 65 ・那里花園なーり一かえん ・ 28 号院 28 ごういん ・ 79 ・ナチュラル・ビー ・アトモスフィア・・ ・ 798 時態空間 ・阿凡堤嘉年華 ・ 67 あふあんていかーにばる・ ななきゅうはちじたいくうかん・・ ・ 798 創想鳥托邦工作室ななきゅうはち ・一碗居いちわんきょ・・ ・ 67 ・一心寿司いっしんずし・・ そうそうおたくほうこうさくしつ ・南鑼鼓巷なんるおぐーしゃん・・ 40 ・イル・ミリオーネ・・ ・荷花市場牌坊 ・永和大王えいわだいおう にかし、ちばはし、ぼう・・ ・ 35 ・オール・ティズ・ ・梅府家宴ばし、ふかえん ・ 74 ・花家怡園 ( 四合院店 ) ・八達嶺長城 かかたいえん ( しこうし、んてん ) ・ 12 はったつれいちょうじよう・・ ・過客かきやく 10 ・万里の長城ばんりのちょうじよう・・ ・格格府かくかくふ ・百年印象画廊 ・雅典娜がてんな ・ 67 ひやくねんし、んしようがろう・・ ・カフェ・デ・ラ・ホステ ・北京海洋館べきんかいようかん・・ 71 ・簡単目子かんたんもくし・ ・北京市規画展覧館 ・キャピタル M べきんしきかくてんらんかん ・牛街洪記小吃店 ・北京千年時間画廊 ぎゅうがいこうきしやおち一てん・ ・ 67 ・京尊焙鴨店 べきんせんねんじかんがろう・ ・北京動物園べきんどうぶつえん・ きようそんかおやーてん・ ・北京民族博物館・東嶽廟べきんみんそ ・羲和雅居餐庁 ・ 70 ぎわがきよさんちょう くはくぶつかん・とうがくびよう ・北京魯迅博物館 ・錦江府きんこうふ ・ 71 ・金鼎軒きんたいけん べきんろじんはくぶつかん・ ・ 78 ・狗不理 ( 王府井 ) くふり・・ ペニンシュラ・スノ ( ・ ・ヘブンリー・スノ←・ ・ 78 ・狗不理 ( 天津 ) くふり・・・ ・ 28 ・北海公園ほっかいこうえん・ ・ KURAKURA クラクラ・ ・慕田峪長城 ・グランマズ・キッチン・ ぽでんよくちょうじよう・・ ・ 14 ・グリル 79 ・・ ・摩カ聖匯北京温泉会館まりよくせいこう ・京韵園けいいんえん 79 ・桂公府けいこうふ べきんおんせんかし、かん・・ ・ 79 ・ミニ・ネイル ・ゲパゲバ ( 関東店北街店 ) ・妙応寺 ( 白塔 ) ゲパゲバ ( かんとうてんほくがし、てん ) みようおうじ ( はくとう ) ・・ ・明の十三陵 ・孔乙己酒楼こうい一ちしゅろう ・ 15 みんのじゅうさんりよう ・貢院蜀楼こういんしよくろう・・ ・鼓楼ころう ・鼓楼・鐘楼ころう・しようろう・・ ・鼓楼商業街ころうしようろうがい・・ ・今日美術館こんにちびじゅっかん 71 ・三影堂撮影芸術中心さんえいどうさつ 67 えいげいじゅっちゅうしん ・ 64 ・三里屯さんりとん・・ 見る・遊ぶ ・三里屯 SOHO ・愛手愛脚あいしゅあいきやく さんりとんそーほー ・三里屯ビレッジ北区 ・ ASAKURA あさくら・ さんりとんびれつじきたぐ・ ・アンシャンテ・・ ・益康経絡マッサージ ・三里屯ビレッジ南区 64 い一かんけいらくまっさーじ さんりとんびれつじみなみく・・ ・ 34 ・ 70 ・什刹海し一ちゃーはい ・頤和園いわえん・ ・永安寺 ( 白塔 ) ・ 70 ・紫禁城しきんじよう・ 78 えいあんじ ( はくとう ) ・思妍麗しけんれい ・煙袋斜街えんたいしやがし、・・ ・司馬台長城しばだいちょうじよう・・・ 14 ・円明園えんめいえん ・周恩来鄧穎超紀念館しゅうおんらいと ・オポジット・八ウス・ ・ 72 うえし、ちょうきねんかん ・オリンピック公園 ・周ロ店北京猿人遺跡しゅうこうてんべき ・ 29 おりんびつくこうえん んえんじんし、せき・・ ・海河夜景遊かし、がやけいゆう・・ ・首都博物館しゆとはくぶつかん 71 ・解放橋かいほうきよう・・ ・松霖保健中心 76 ・解放北路 ( 金融街 ) しようりんほけんちゅうしん・・ かいほうほくろ ( きんゆうがい ) ・・ ・ 28 ・鐘楼しようろう・・ ・雅宝櫻子がおほうおうし・・ ・新光天地しんこうてんち・ 69 ・郭沫若記念館 ・金増賀文化芸術工作室じんそんほーぶ 67 かくまつじゃくきねんかん んかげいじゅっこうさくしつ・・ ・吉龍老柵欄商場 ・人民大会堂 じんみんだし、かいどう・ きちりゆうろうさくらんしようじよう ・恭王府きようおうふ ・瀋陽道古物市場 ・京巨保健きようしんほけん・ しんようどうこぶつしじよう ・居庸関長城 ・津湾広場しんわんひろば きよようかんちょうじよう・ ・水上公園すいじようこうえん ・金山嶺長城 ・静園せいえん きんざんれいちょうじよう・・ ・正陽門せし、ようもん・・・ ・銀錠橋ぎんじようきよう ・石尚岩盤館 ・草場地芸術区 せきしようがんばんかん・ くさばちげいじゅっく ・世貿天階 ( ザ・プレイス ) せぼうてんかい ( ざ・ぶれし、す ) ・草場地美術館 くさばちびじゅっかん・ ・鮮魚ロせんぎよこう・・ ・景山公園けいざんこうえん・ ・前門大街ぜんもんだいがい ・建外 SOHO けんがいそーほー ・宋慶齢同志故居 ・建外 SOHO 東区 そうけいれいどうしこきょ・・ けんがし、そーほーひがしく・ ・大山子 798 芸術区 ・孔廟こうびよう・・ だ一しゃんず 798 げいじゅっく・ 66 ・ 29 ・紅楼こうろう ・大観園たし、かんえん ・故宮博物院こきゅうはくぶついん ・大柵欄だいさくらん・・ ・ 32 16 78 ・チー・スノヾ・ ・国貿 ( 中国国際貿易センター ) こくぼう ( ち ・程昕東国際当代芸術空間 69 ゆうごくこくさいぼうえきせんた一 ) ・ ちえんしんどんこくさいとうだいげいじゅっ ・国貿三期 ( 中国国際貿易センター第三期 ) 67 くうかん こくぼうさんき ( ちゅうこくこくさいぼうえき ・前門ちえんめん 30 68 せんた一だいさんき ) ・ ・地壇公園ちだんこうえん・ ・ 70 75 ・湖広会館ここうかいかん・・ ・中医人体調整中心ちゅういじんたいちょ ・ 73 ・ 77 ・五大道ごだいどう うせいちゅうしん・ ・国家京劇院実験劇場・暢和園 ・中華民族園 こっかき ようげきいんじつけんげきじよう・ちょうわ ちゅうかみんそくえん・ ・中国国家大劇院 ・古文化街こぶん力、がし、 ・ 72 ちゅうごくこっかだいげきいん・ ・梅蘭芳大劇院 めいらんふあだいぎし、ん ・梅蘭芳紀念館 めいらんふあんきねんかん・ ・メッシュ ・毛主席紀念堂 ・ 23 もうしゅせききねんどう ・ 29 ・ 70 ・雍和宮ようわきゅう・・ ・ラブ・ルミ・ネイル・・ ・ 79 ・梨園劇場りえんげきじよう ・ 75 ・ 33 ・瑠璃廠るりしよう・ ・レッドキャピタル新紅資客桟れつどきや ・ 71 びたるしんこうしきやくさん・ ・労働人民文化宮ろうどうじんみんぶん ・ 23 かきゅう ・・ 8 ・ 28 ・盧溝橋ろこうきよう・ ・ロングアイランド・マッサージ & スパ ・王府井わんふーじん 索引 ・ 75 ・ 23 ・ 74 65 ・ 69 ・ 71 ・ 23 s 朝 / 社立℃。 7 どハにんリ 65 0 ノ 0 ノ 64 77 26 ・ 77 ・ 38 ・ 39 0 っ廴フ」 49 68 ・ 72 77 71 ・ 23 っム 5 8 ・ 14 8 ィー - 14 ・ 35 ・ 79 67 ・ 71 55 ・ 35 ・ 43 8 1 ー 5 ) 4- 4 ・ ・ 70 ・ 71 ・ 75

・皇城根搭褪火焼 ・爆肚金生隆 ・雅秀服装市場 63 泊まる ・ 55 こうじようこんだ一りえんかしよう ばくとひょうきんせいりゅう・ ・ 54 がしゅうふくそういちば 62 ・ 37 ・ 47 ・ 50 ・焙肉季こうにくき・・ ・隠泉 HATSUNE はつね ・アマン・サマーバレス・ ・カルフール・ ・ 43 67 ・キャンズ・ブック・ショップ・・ ・ 67 ・インターコンチネンタル・フィナンシャル ・香満楼酒家こうまんろうしゆか ・美味頌びみしよう 80 ・ 33 ・虎たろうこたろう・・ ・ 50 44 ・汲古閣きゅうこかく・ ストリート・・・ ・美味珍びみちん 80 61 ・ 50 ・ 52 ・汲古閣茶苑きゅうこかくさえん ・五人百姓ごにんびやくしよう ・フェイス ・ウェスティン・・ 47 68 ・玉綉軒ぎよくしゅうけん・ 75 ・采蝶軒さいちょうけん・ ・福臨門ふくりんもん・ ・ウェスティン・フィナンシャル 68 ・ 37 ・酒廊さかろう 65 ・錦繍虔誠きんしゅうけんせい・ ストリート・・ ・フラワー ・ 53 3 1 ・オポジット・八ウス・・ ・沙市餐庁さしさんちょう・ ・文宇妨酪店ぶんうないらくてん 41 ・謙祥益けんしようえき・・ 69 ・ 52 ・ 56 ・クラウン・プラザ・ ・三個貴州人さんこきしゅうじん ・皇錦こうきん ・べッド 46 ・ 56 ・四川飯店しせんはんてん・・ 44 ・グランド・ノ、イアット ・仂膳飯荘ほうぜんはんそう・・ ・エ美大厦こうびたし、か ・ 52 60 ・京倫飯店 ・地蔵じそう ・豊澤園餐廳 ・呉裕泰茶荘こゆうたし、ちゃそう・ ・ジパング 52 63 ・ 47 ・秀水街しゅうすし、がし、・・ けし、りんはんてん・・ ほうたくえんさんちょう ・ジャズ・ヤ 65 ・瑪吉阿米まきつあぺい 47 ・ 41 ・ケンピンスキー ・小新的店しようしんてきてん・ ・上海豫園緑波廊 ・ 51 ・ムガール・レストラン ・新世界百貨 ・コートャード・ノヾイ・マリオネット 46 62 ・国際飯店 しゃんはいよえんりよくはろう・ ・ 65 ・モスト・ しんせかし、ひやっか・・ 60 ・春夏秋冬港式火鍋専門店しゅんかしゅ ・モレルズ・ ・ 51 ・臻茶林しんちやりん・ こくさいはんてん 47 ・ 52 ・瑞蛟祥ずいふしよう・・ ・ 32 ・ 57 うとうこうしきひなべせんもんてん ・ラグーン・ ・ JW マリオット・ 46 ・ 56 ・シェラトン長城飯店 ・悄江南しようこうなん・ ・蘭桂坊らんけいぼう 65 ・萃文閣すいぶんかく 53 62 ・蜀国演義しよくこくえんぎ ・ 65 ・セプン - イレプン ・レツツ・シーフード シェラトンちょうじようはんてん ・新紅資倶楽部 ・老舍茶館ろうしゃちやかん・・・ 31 ・ 53 ・ 33 ・戴月軒たいげつけん ・シャングリ・ラ・ 48 ・老北京炸醤麺大王ろうべきんじゃーじ ・大新紡織東四布店 ・シャングリ・ラ・ケリー・センター しんこうしくらぶ ・真功夫しんこうふ 69 57 ・小院客桟 ゃんめんだいおう・ 45 だいしんぼうせきとうしふてん・・ ・ 47 37 ・晋陽飯荘しんようはんそう・ ・老辺餃子館 しよういんきやくさん ・拓布たくふ ・翠園満漢全席 ろうへんぎようざかん 45 ・新紅資客桟 ・中国好礼 49 すいえんまんかんぜんせき ・鷺鷺酒家ろろしゆか ・ 46 しんこうしきやくさん ちゅうごくこうれい ・ SUS 印四葉すしよっぱ・・ 50 69 ・和飲輪飲わいんわいん ・張ー元茶荘 ・スイソテル・ 65 ・ 32 ・ 60 ・セント・レジス・・ ・和順府わじゅんふ ・ 44 ・スレノ・ ちょうし、ちげんちゃそう ・ 39 ・ソフィテル・ワンダ・ 42 69 ・全聚徳ぜんしゅうとく・ ・和平藝苑わへいげいえん ・稲香村とうかそん ・ 69 39 ・早春ニ月そうしゅんにがつ・ ・王府井小吃街 ・東華門夜市とうかもんよいち・ ・竹園賓館 ・ 39 ちくえんひんかん・・ ・大眼鍋貼水餃 わんふーちんしようきつがい ・東方新天地 ・ 39 ・ 63 だいげん力、てんすぎよう・ とうほうしんてんち・ ・チャイナ・ワールド・ ・ 32 ・チャイナ・ワールド・サミットウイング ・大三元酒家だいさんげんしゆか ・内聯昇ないれんしよう・・ 59 ・大宅門だいたくもん・・ ・納西婆婆なしばば・ ・天倫王朝飯店 ・大董焙鴨店 ・馬連道茶城 ・ 61 てんりんおうちょうはんてん・・ だいとうかおやーてん ばれんどうちやじよう ・妍酪魏だいらくぎ 67 65 ・トレーダース上東 ・ノヾロマ・サンチェス・・ トし一ダースしゃんとう 36 ・藩家園旧貨市場 ・大里院子だいりいんし・・ 56 ・ニッコー新世紀 ・台湾小吃街 ・ 41 はんかえんきゅうかしじよう・・ ・ 35 ニッコーしんせいき・・ たいわんしようきつがし、・ ・創可貼 T - 恤 67 ・ 41 ・ 59 ・ニューオータニ長富宮 ・タップス ぶらすた一どてい一しやっ 36 ・十 86 ぶらすはちじゅうろく 67 ニューオータニちょうふうきゅう・ ・タンドール ・ノボテル新僑飯店 ・天津ヱ煎餅果子 ・北京藝苑劇装店 69 ・ 75 ノホテルしんきようはんてん てんしんえいせんべいかし・ べきんげいえんげきそうてん 56 ・天津百餃園 36 ・バーク・ハイアット・ ・北京古玩城べきんこがんじよう・ てんしんひやくぎようえん・・ ・ 32 35 ・北京同仁堂べきんどうじんどう ・ヒルトン ・ 39 ・ヒルトン北京・王府井 ・都ー処といっきよ・・ ・北京友誼商店 62 ・姚記炒肝店 65 べきんゆうぎしようてん ヒルトンべきん・わんふーじん 36 41 ・北京飯店べきんはんてん とうきしようかんてん ・本土意識べんとうーい一し一 39 ・北京宝辰飯店 ・東興順爆肚張 ・民族文化街みんそくぶんかがし、・・ 58 とうこうじゅんばくとちょう ・有好貨社ゆうこうかしや・ べきんほうしんはんてん・ ・東来順飯荘 ・楽在其中港飲社 ・ / ヾニンシュラ ・ 37 ・ラッフルズ北京飯店 らくざいきちゅうこういんしや とうらいじゅんはんそう ラッフルズベきんはんてん・ ・桃李とうり ・楽天銀泰百貨 ・都江源とごうげん ・ 37 らくてんぎんたいひやっか 39 ・リツツ・カートン・ 59 ・宏源瀏肉城 33 ・楽天陶社らくてんとうしや・ ・リツツ・カートン・フィナンシャル 65 61 とこうげんせんにくじよう・・ ・留賢館りゆうけんかん・・ ストリート・・ 58 ・侶松園賓館 ・ドラム & ベル ・ロスト & ファウンド 56 63 ・那家小館なけしようかん・・ ・ワトソンズ りよしようえんひんかん ・日本料理一心 ・ 41 ・王府井食品商場 ・王府井大飯店 ・ 33 62 わんふーじんだいはんてん・ にほんりようりいっしん わんふーちんしよくひんしようじよう・・ トねり 82 8 8 8 8 8 8 8 83 83 8 8 8 83 8 8 8 8 ・ 37 ・ 58 82 83 80 43 カフェ 55 ・アット・カフェ・ ・ 41 ・ 49 ・カフェ・ド・ソファ ・沙漏珈琲さろうこ一ひー ・ 31 ・三元梅園さんげんばいえん・ 65 ・純心伐茶じゅんしんぢやおちゃ ・ 51 ・小王府しようおうふ ・太平洋助ロ哢 たいへし、ようこ一ひー ・茶家傳茶館ちやかふちやかん・ 73 ・妍粉ないふん ・ 31 ・満記甜品まんきてんびん・・ ・モーメント ・ 35 ・ 54 ・リトル・サイゴン・・ 83 83 81 83 8 8 8 41 83 81 83 ・ 83 54 45 買っ 69 49 ・一朶ー果いちだいっか ・一得閣いっとくかく・ 45 ・イフジェイ 52 ・韵泓偀子店 69 し、んこうかし、してん ・ 50 ・栄宝斎えいほうさい んがれ 9 81 ・ 80 ・ 83 82 ・ 83

活気あふれる都市の喧噪、エネルギッシュな人々、絶品アジアンフード・・・ 刺激的な旅ならアジアが一番 ! 安・近・短で行ける隣国から憧れの史跡まで、 フルラインナップが勢揃い。 るるぶ情報版 6 Asia 北京 るるぶ 情報版海外シリーズ FULL LINE ・ UP.' 続々新刊が登場 / あなたの海外旅行を るるぶがまるごと サポートいたしまナ 5 人小範包 数底☆リサーチ 感謝祭を 占民家 バチ -1 , ト 地んつ「 ー欲はりフルスロツル ! ! 》韓国ソウル・釜山・済州島 》ソウル 》釜山・慶州 》秘密のソウル 》イタリア 》タイ・バンコク 》フランス 》バリ島 》パリ 》イギリス 》台北 》ドイツロマンティック街道 》台湾 》ウィーン・プラ八・ブタスト 》香港・マカオ 》オランダ・ベルギー 》マカオ 》スイス 》上海 》スペイン 》北欧 》トルコイスタンブール 》ロンドン 》ロシアモスクワ・サンクトペテルプしク 》エジプト 》ギリシア・エーゲ海 》クロアチア・スロヴェニア 》ポルトガル 》ノヾルト三国 》フィンランド アジア 受告☆激阜 初版印刷・・・ 2012 年 8 月 15 日 初版発行・・・ 2012 年 9 月 1 日 ・大口裕美 編集人・・・ 横山裕司 発行人・・・ 発行所・・・・・」 TB パプリッシング ・企画・編集 出版事業本部海外情報部 編集デスク・・・飯田泰子 担当・・・藪内成基 ・取材・撮影・執筆 船越玲子 / 岩田衣織 堅田美和子 / 佐渡多真子 中田浩資 / ランズ 町川秀人 / 原田雅章 大森ヒロヒト / 大西邦イ圭 長屋陽 / 植野美夏 ・取材・編集協力 」 TB 新紀元国際旅行社 》北京 勝又あや子 英傑群像 / 陳小光 》シルクロード・西安 アマナイメージズ 》中国 ユニフォトプレス 》ベトナム・アンコールワット 上野光一 ・イラスト 》アンコールワット ジェイマップ / 中井涼 》シンガポール ・デザイン 》マレーシア BUXUS ( 佐々木恵里 ) 》フィリピンセブ島・マ = ラトみ、 , 》インド 太田真理 》すぐに使える韓国語ー ! “、 ビーム ( 桜庭恵 ) オフィス鐵 ( 鉄井政範 ) ・地図 ジェイマップ / 庄司英雄 ・印刷所 」 TB 印刷 『ルック」 TB 』 http://www.lookjtb.com 3 」 ヨーロッノ、 ′ 0P0 みやは 太平洋 おすすめツアーなら 母な ~ ゞま第 3 譱、れ . る生命。 、をツ , ~ 霻、・ケプタウン・ ケープ半島物物 acific 旅とおてかけ旬情報なら 『るるパ.com 』 http ・ /)www 「urubu.com 本誌の取材・編集にご協力いただいた 関連先各位に厚く御礼申し上けます この本に掲載した記事やテータは 2012 年 6 月 1 日現在のものですその 後の移転、閉鎖、料金改定などにより、 掲載内容は変更になる場合があります 本誌では最新の情報を収集していま す力ミ旅行事情は日々刻々と変化してい ます重要なテータはご旅行の際に、直 接関係各機関にこ確認ください。また、 現地到後は、各地の観光局や案内 所、ホテルのスタッフなどに再度お確 かめの上ご利用になると、より確実で 掲載された内容による損害等は、 弊社では補償いたしかねますので、予 めご了承くたさし、ますようお願いいたし 」 TB パプリッシング 〒 162 ー 8446 東京都新宿区払方町 25-5 編集・・・ 03 ー 6888 ー 7866 販売・・・ 03 ー 6888 ー 7893 広告・・・ 03-6888 ー 7831 http://www.jtbpublishing.com ◎」 TB Publishing 2012 P 「 inted in 」 apan 本誌の無断掲載を禁じま魂 122413 14621 7 》ホノルル 》八ワイ 》グアム 》サイノヾン 》オーストラリア 》ケアンズ・ゴールドコースト 》ニューシーランド 》八ワイ島・ マウイ島・ホノルル リソト ubu 0 3 シリーズ フロンティア 》南アフリカ 》メキシコ 》ベルー 》プーケット・ サムイ島 》モルディブ 》ドバイ 》タヒチ・フィジー 》ニューカレドニア 》アジアンリゾート = 》究極のアジアンリゾート 》ノヾラオ ′ b ド′ 0 彙 ie ′ アメリカ スベガス 》ロサンゼルス 》アメリカ西海岸 》ニューヨーク 》カナダ 》サンフランシスコ 定価 950 ~ 15 円 ティズと レクション ev CO 北 ec 彙 iO 》ディズニーリゾートアメリカ 》ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートオーランド 》ディズニーランド・リゾート南カリフォ丿にア 》海外ディズニー・コレクション るるぶ 4308